Vão ter mais cinco trabalhando com vocês, como equipe.
Kada se bore u parovima, bore se do smrti.
As duplas devem lutar até a morte!
Inspektore, predlažem da kažete ljudima da se drže zajedno ili u parovima, ako se nešto dogodi nekome, da drugi može dojaviti.
Inspetor, sugiro que mande as pessoas ficarem juntas... em grupos ou pares. Caso aconteça algo, alguém poderá soar o alarme.
Ne muèi te što siledžije ne idu u parovima?
Que os estupradores não viajam em dupla?
Ona je... pre... volela igru u parovima.
Ela é... era... uma fã de duplas de tênis.
Obièno nam ne dolaze ljudi u parovima.
Nós não temos normalmente pessoas a virem para aqui em pares.
Gde god da sam pogledala, ljudi su stajali u parovima.
Por toda parte, as pessoas estavam em pares.
Biæe to brzi uspon, u parovima, jedan kanister po timu.
Será uma subida rápida, em pares, uma bomba por equipe.
Seæam se da sam svima naredio da se kreæu u parovima.
Eu lembro de pedir a todo mundo para trabalhar em pares.
Ovdje æe vas pripremiti za borbu u parovima do smrti.
Aqui vocês aprenderão com especialistas a lutar até a morte.
JOŠ SAMO FALI DA SE ŽIVOTINJE POREÐAJU U PAROVIMA!
Só falta aparecer um barco gigante e animais em fila, dois a dois.
U sledeæih 5 dana, mame i tate æe u parovima brinuti o svojim bebama.
Pelos próximos cinco dias vocês, mães e pais, se juntarão, e tomarão conta sozinhos de um bebê de brinquedo.
Klizanje u parovima je stvar skladnosti.
A patinação em duplas tem a ver com harmonia.
Želim timove u parovima na svakom raèvanju.
Eu quero dois líderes de equipes em cada saída.
Znate da su životinje dolazile u parovima, bile su jedno uz drugo, baš kao i Noa i njegova obitelj.
Eles ficaram sempre juntos... ficaram presente um pelo outro. Lado a lado. Como o Noé e sua família.
Sve su to oružja u parovima.
Tudo isso é parte do arsenal da patinação em dupla.
Klizaèi, molim vas, napustite led zbog priprema za natjecanje u parovima.
Patinadores, saiam da pista para a competição de duplas.
Sutra æemo volontirati u parovima u skloništu za životinje.
Amanhã faremos voluntariado em pares no abrigo de animais.
Na ovo se ide u parovima, moja žena je veoma uzbudjena.
Porque não? Isso é coisa de casais. Minha esposa está muito animada com isso.
Erminia, dogovorili smo se za badminton u parovima.
Ermínia, concordamos que jogaríamos battledore! Venha.
Teorija veoma malog, kvantna mehanika, predvidja da prazan prostor mora da bude ispunjen česticama i antičesticama, koje uskaču u postojanje u parovima i odmah zatim uništavaju jedna drugu.
Mas Hawking percebeu que havia um lugar especial no universo em que essas partículas poderiam tornar-se reais. Em torno do buraco negro, há uma linha invisível no espaço chamada "horizonte de eventos".
Mislim, tamo imaš... arkadne igre, disko kugle, rolanje u parovima ili utroje.
Estamos falando de... fliperama, bailes estilo disco, casais... trios.
Uglavnom, hodajte u parovima do auta veèeras.
Enfim, andem com seus carros em pares esta noite.
Znaš, ljudi koji ne idu u našu školu ili igraju golf u parovima sa našim roditeljima.
Gente que não vai à escola ou joga golfe com nossos pais.
Razmišljao sam o izlasku u parovima ili zezanje u parovima.
Pensei num encontro duplo. Ou uma "saída dupla".
I zato kostimiranje u parovima prepuštamo parovima, reèe ona mudro.
Também não assisto filmes de terror. E é por isso que deixamos as fantasias de casal para os casais, disse ela sabiamente.
To je zadatak za rad u parovima, pa želim da se dogovorite s kime želite raditi.
Será um trabalho em dupla, então descubram com quem trabalharão.
Zato predlažemo da idete u parovima i da se pobrinete da su vrata i prozori zakljuèani.
É por isso que estamos sugerindo viajar em pares e trancar as portas e janelas.
Moramo to da radimo u parovima, pa vas pitam da li moj prijatelj Konor može ovde da doðe sutra.
Temos que trabalhar em pares, e queria saber se meu amigo, Connor, poderia vir aqui amanhã.
Ima partnera. -68% ženskih serijskih ubica ubija u parovima.
Ela tem um parceiro. 68% das assassinas seriais matam em equipe.
Krejmeru, zapamti da snajperisti vole da rade u parovima.
Kramer, lembre que atiradores gostam de trabalhar em pares. Robert Harper terá um observador.
Vidim još desetak njih na brodu, uglavnom su u parovima.
Há uma dúzia de assinaturas térmicas. - A maioria em pares.
Gomila momaka u parovima u sobi.
Um monte de caras numa sauna.
Radite u parovima i nemojte da pogrešite.
Então, formem grupos, trabalhem juntos e estejam certos.
Ponekad, u parovima, kada je jedna osoba veoma jaka, ona druga osoba pomisli da je i ona ista.
Às vezes, com casais, quando uma pessoa é poderosa, ela faz a outra pessoa mudar quem ela é.
Skraæenice su im A, T, G i C. Idu u parovima.
A, T, G e C. Eles tambem vem em pares.
U parovima æete pokušati da uhapsite poèinioca ili poèinioce, kakvu god rukavicu da vam bace.
Trabalharão em duplas para subjugar e prender um ou mais criminosos, independente do desafio lançado.
Zato sam počela da čitam knjige u parovima.
Assim comecei a ler livros em pares.
Umesto ređanja reči u nizove, kao rečenice, poređajmo ih na ovu mapu, gde su sve one povezane ne putem njihovog nizanja jednih nakon drugih, već pitanjima, u parovima pitanja i odgovora.
Ao invés de organizar as palavras numa ordem, numa sequência, em forma de frase, nós as organizamos neste mapa, onde elas estão todas ligadas, colocadas não uma atrás da outra, mas em perguntas, em pares de perguntas e respostas.
Većina sandučića ima paran broj faktora, što ima smisla jer faktori po prirodi idu u parovima.
A maioria dos armários tem um número par de fatores, o que faz sentido, pois os fatores formam pares naturalmente.
Tako da imate ljude koji se međusobno raspravljaju, prijatelj protiv prijatelja, u parovima, kao novinari, kako god.
Assim você faz com que as pessoas argumentem umas com as outras, amigo versus amigo, em pares, registrando, seja o que for.
1.0021729469299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vão ter mais cinco trabalhando com vocês, como equipe. 